|
This time in the second episode of coke studio,Atif
Aslam chose to make a song outlet of his inner creativity.This time,he has mixed two songs together.First song you can see in the promo is "Meda ishq ve ton" formerly sung by "Pathany khan" and many other beautiful singers of pakistan.Second song he has mixed in the second episode is from his third album "Meri Kahani" and it is "Rabba sacheya" ."Rabba Sachya" is an adaptation of Faiz Ahmad Faiz's poem in Punjabi,
which incorporates the corrupt behavior of the society and a man's
expectations from God. This adaptation can be viewed as an amalgamation
of the singers viewpoint with the base provided by Faiz. The songs of
"coke studio" cover a broad band of aspects of life such as
spiritualism, politics, and love.People are expecting that the second episode is gonna be great as it has some haevy some touches whcih are very close to the people to relate to it.Both the songs have a sufi touch in them and both connects a man with his God.You can also see the Dance of Atif aslam on this song "Rabba sacheya" on Hum tv in past which we have shared in this post "Atif aslam's sufi performance on rabba sacheya"
Also here is the lyrics of the song rabba sacheya for understanding the soul of the song before the airing of the episode 2 to create a better understanding for aadeez and so that they can enjoy the song when it is aired.
Rabba Sacheya aye sache Rab o! true Almighty Tu te aakhiyaa se tu ne kaha tha  u have said that ja o bandaya jag da shah ain ja o bande duniya ka badshah tu o! man u r the king of this world tu kaday saar vi layee rab sohniyah tum ne kabhi khabar le hai pyare Rab have u even noticed sweet Lord tere shah naal ki ki kitiyaan tumhare bande ke sath kya kya hua what things had happened to ur man > kitey dhandli maal patwaar her taraf paise ki dhandli hai at oneside there is corruption kitey dhouns police sarkar aur kahein police sarkar ko dhouns de rahe hai other side bribe n harrassment minu shahi nai chahidi o! Rab sohniya mujhe badshahi nahi chahiye o! mere Rab i don't need kingship o! sweet lord main ta izzat da tukkar mungda haan main sirf izzat ka tukra mangta hu give me a piece of respect > kayee sassiyaan thalaan wich ruliyaan kyee sassiyaan thal main rul gayee many women(sassi) have been perished in the deserts kayee ranjhe jogee hoyay kayee ranjhe jogee ho gayee n many men (ranjhas) became saints Rabba Sacheya
Tu Te Akheya Si
Jaao Bandeya
Jag Da Shah Tu oo sabar de woh sabar de give me the patience jo tere naire kr day jo tere kareeb ker de which may bring me close to u meray gunaah day haray wairay ker day mere gunnaho n ko kum(less) ker de abolish garden of my sins Rabba Sacheya
Tu Te Akheya Si
Jaao Bandeya
Jag Da Shah Tu
(Via Mona sarfraz Atif Arena reporter)
| 
